Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego autem ab anno primo darii medi stabam ut confortaretur et roboraretu
also i in the first year of darius the mede, even i, stood to confirm and to strengthen him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in die vicesima et quarta mensis in sexto mense in anno secundo darii regi
in the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the lord by the prophet haggai, saying,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc intermissum est opus domus dei in hierusalem et non fiebat usque ad annum secundum regni darii regis persaru
then ceased the work of the house of god which is at jerusalem. so it ceased unto the second year of the reign of darius king of persia.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mense octavo in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
in the eighth month, in the second year of darius, came the word of the lord unto zechariah, the son of berechiah, the son of iddo the prophet, saying,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in die vicesima et quarta undecimo mense sabath in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month sebat, in the second year of darius, came the word of the lord unto zechariah, the son of berechiah, the son of iddo the prophet, saying,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in anno secundo darii regis in mense sexto in die una mensis factum est verbum domini in manu aggei prophetae ad zorobabel filium salathihel ducem iuda et ad iesum filium iosedech sacerdotem magnum dicen
in the second year of darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the lord by haggai the prophet unto zerubbabel the son of shealtiel, governor of judah, and to joshua the son of josedech, the high priest, saying,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: