Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prophetae duo aut tres dicant et ceteri diiudicen
let the prophets speak two or three, and let the other judge.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vinum apositum sitientiori ut dicant cum venerint angelorum chori
it is my intention to die in
Última atualização: 2015-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc dicit illi pilatus non audis quanta adversum te dicant testimoni
then said pilate unto him, hearest thou not how many things they witness against thee?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis terra adorent te et psallant tibi psalmum dicant nomini tuo diapsalm
blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicant qui redempti sunt a domino quos redemit de manu inimici de regionibus congregavit eo
who can utter the mighty acts of the lord? who can shew forth all his praise?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicant plebi: surrexit venturus est animarum, ut congregentur cruciatu iam inceperat
he has risen souls coming to bring the torture has already begun
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te et dicant semper magnificetur deus qui diligunt salutare tuu
o god, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum nunc circumdederunt eos adinventiones suae coram facie mea factae sun
and they consider not in their hearts that i remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne forte dicant in gentibus ubi est deus eorum et innotescat in nationibus coram oculis nostris ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus es
they kept not the covenant of god, and refused to walk in his law;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iube ergo custodiri sepulchrum usque in diem tertium ne forte veniant discipuli eius et furentur eum et dicant plebi surrexit a mortuis et erit novissimus error peior prior
command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, he is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant ver
let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, it is truth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed in testimonium inter nos et vos et subolem nostram vestramque progeniem ut serviamus domino et iuris nostri sit offerre holocausta et victimas et pacificas hostias et nequaquam dicant cras filii vestri filiis nostris non est vobis pars in domin
but that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the lord before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, ye have no part in the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: