Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri
then i saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posteru
a fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dico autem quanto tempore heres parvulus est nihil differt servo cum sit dominus omniu
now i say, that the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritat
there is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: