Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dimitte me
let me?
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimitte me solum
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana me, deus,
god save me
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimitte me latinum doceo
let me teach latin
Última atualização: 2016-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protege me deus
protect me lord
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
portegas me deus meus
god my god
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
judica me, deus tantum
tantum timeo deum
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
judica me, deus non potest
judge me
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
dona nobis pacem dimitte me in nomine patris
grant us peace, let me go in the name of the father
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad eum dimitte me iam enim ascendit aurora respondit non dimittam te nisi benedixeris mih
and he said, let me go, for the day breaketh. and he said, i will not let thee go, except thou bless me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimitte me ut irascatur furor meus contra eos et deleam eos faciamque te in gentem magna
now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that i may consume them: and i will make of thee a great nation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non apud mihi me, et non mahafoy me, deus nos miser 1 iicordiae me.
leave me not, neither forsake me, o god of my salvation.
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei
if i were hungry, i would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam te super gentem quae hac maior et fortior si
let me alone, that i may destroy them, and blot out their name from under heaven: and i will make of thee a nation mightier and greater than they.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali
and rachel said, with great wrestlings have i wrestled with my sister, and i have prevailed: and she called his name naphtali.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingrediensque ad eam ait dimitte me ut coeam tecum nesciebat enim quod nurus sua esset qua respondente quid mihi dabis ut fruaris concubitu me
and he turned unto her by the way, and said, go to, i pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) and she said, what wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me deus venire vobiscu
and balaam rose up in the morning, and said unto the princes of balak, get you into your land: for the lord refuseth to give me leave to go with you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque saul ad michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit michol ad saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam t
and saul said unto michal, why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? and michal answered saul, he said unto me, let me go; why should i kill thee?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur pro eo et offerat nummum argenteum et tortam panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam pani
and it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, put me, i pray thee, into one of the priests' offices, that i may eat a piece of bread.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite pavere nec vobis durum esse videatur quod vendidistis me in his regionibus pro salute enim vestra misit me deus ante vos in aegyptu
now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for god did send me before you to preserve life.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: