Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dominos meus
my
Última atualização: 2018-05-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dominus meus et deus meus
my lord and my god
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dominus meus et salvator meus
my lord and saviour jesus christ
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus et tuus
you and me
Última atualização: 2018-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus et armis
my god, omens
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus et fortitudo mea
god is my power
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab
he shall abide before god for ever: o prepare mercy and truth, which may preserve him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus dominus meus et saluator
jesus my father and saviour
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam et ipse deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor ampliu
for thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intende voci orationis meae rex meus et deus meu
my voice shalt thou hear in the morning, o lord; in the morning will i direct my prayer unto thee, and will look up.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salutat vos cajus spes meus et universa ecclesia
salutat vos cajus hopes meus et universa ecclesia
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiuva me dominus meus, et in tempor lenta
adiuva me dominus
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu
and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
let not them that wait on thee, o lord god of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, o god of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab
trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: god is a refuge for us. selah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
for thou hast said, my doctrine is pure, and i am clean in thine eyes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater meus et salvator meus es tu ego dominus, et non eris in perpetuum fidelis servus tuus amen aeternum!!!!!!!
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caligavit ab indignatione oculus meus et membra mea quasi in nihili redacta sun
mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus deus meus adiutor meus et sperabo in eum protector meus et cornu salutis meae et susceptor meu
thou has proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou has tried me, and shalt find nothing; i am purposed that my mouth shall not transgress.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
he shall receive the blessing from the lord, and righteousness from the god of his salvation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: