Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego canis sum
i am a dog
Última atualização: 2019-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum a vir
i am a alpha man
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne canis sum
is not your son
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coles ego sum a magnus
i am a big
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innocens ego sum a sanguine huius
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innocens ego sum a sanguine iusti huius
i am innocent of the blood of this woman
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i amatus sum a deo
loved by god
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum a gauisus puella.nunc tempus est bibendi
time to drinkk
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mundus sum a sanguine istius hominis
no soy la sangre del hombre
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit philistheus ad david numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit philistheus david in diis sui
and the philistine said unto david, am i a dog, that thou comest to me with staves? and the philistine cursed david by his gods.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sum a fortuna relictus et omnia bona sunt ab ea erepta
i am left by fortune and all my goods have been stolen from her
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quapropter contestor vos hodierna die quia mundus sum a sanguine omniu
wherefore i take you to record this day, that i am pure from the blood of all men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videns autem pilatus quia nihil proficeret sed magis tumultus fieret accepta aqua lavit manus coram populo dicens innocens ego sum a sanguine iusti huius vos videriti
when pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sedi in concilio ludentium et gloriatus sum a facie manus tuae solus sedebam quoniam comminatione replesti m
i sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; i sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scitis autem et vos philippenses quod in principio evangelii quando profectus sum a macedonia nulla mihi ecclesia communicavit in ratione dati et accepti nisi vos sol
now ye philippians know also, that in the beginning of the gospel, when i departed from macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: