Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non possis,
you just cannot win
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intellegeri non possis
no se puede entender todo,
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne invoces expellere non possis
do not call upon that you cannot put down
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
optimum est pati quod emendare non possis
it is best to endure what you cannot change
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae viderunt oculi tui ne proferas in iurgio cito ne postea emendare non possis cum dehonestaveris amicum tuu
go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ergo balac veni mecum in alterum locum unde partem israhelis videas et totum videre non possis inde maledicito e
and balak said unto him, come, i pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque ad populos multos profundi sermonis et ignotae linguae quorum non possis audire sermones et si ad illos mittereris ipsi audirent t
not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. surely, had i sent thee to them, they would have hearkened unto thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: