Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mater et pater līberōs curābant
mother and father children well
Última atualização: 2018-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pater filium
father to son
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego et pater in via ambulavismus
i and the father in the way of ambulavismus
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater et decor carmeli ora pro nobis
mother and beautiful carol pray for us
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iulius dominus servorum est et pater liberorum
sons and daughters
Última atualização: 2019-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casta sum mater, et omnino alo quod mercas
i am a pure mother and absolutely love
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non creditis quia ego in patre et pater in me es
believe me dog
Última atualização: 2014-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
be ye therefore merciful, as your father also is merciful.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego diliget te mum et pater semper et in saecula saeculorum
i will love you forever dad
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
the god and father of our lord jesus christ, which is blessed for evermore, knoweth that i lie not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
one god and father of all, who is above all, and through all, and in you all.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turb
then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic et pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestri
so likewise shall my heavenly father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu quae proiecerunt viros suos et filios suos mater vestra cetthea et pater vester amorreu
thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an hittite, and your father an amorite.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne videaris hominibus ieiunans sed patri tuo qui est in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib
that thou appear not unto men to fast, but unto thy father which is in secret: and thy father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tradet autem frater fratrem in mortem et pater filium et consurgent filii in parentes et morte adficient eo
now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. he was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum stabitis ad orandum dimittite si quid habetis adversus aliquem ut et pater vester qui in caelis est dimittat vobis peccata vestr
and when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem cum orabis intra in cubiculum tuum et cluso ostio tuo ora patrem tuum in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib
but thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy father which is in secret; and thy father which seeth in secret shall reward thee openly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: