Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la durata della fermentazione destinata a rendere spumante la partita e la durata della permanenza della medesima sulle fecce non può essere inferiore a:
the duration of the fermentation process designed to make the cuvée sparkling and the duration of the presence of the cuvée on the lees shall not be less than:
uve perfette, lieviti selezionati, una vinificazione accurata, una prolungata permanenza sulle fecce del vino, ci regala un brut dal “perlage” fine e persistente.
perfect grapes, selected yeasts, a careful vinification, and a prolonged stay in contact with the lees of the wine, gives us a brut with a fine and persistent “perlage”.
affinamento : in vasca a riposo sulle fecce fini mantenuto a bassa temperatura, per impedire il riavvio della fermentazione.
maturation and ageing: in a tank, resting on the fine lees, kept at a low temperature to prevent fermentation from restarting.
la nostra newsletter vi informa una volta al mese sulle più attuali e interessanti novità e vi offre attrattivi giochi a premi.
our monthly newsletter informs you about the latest and most exciting news and also offers you attractive prize draws to take part in.