Je was op zoek naar: permanenza di un mese sulle fecce (Italiaans - Engels)

permanenza sulle fecce
presence of the wine on the lees

elevage di un mese sulle fecce, affinamento in acciaio per un anno, affinamento 3 mesi in bottiglia
maturation in stainless steel for 10-12 months, followed by 3 months in the bottle.

la permanenza di un messaggio inviato alla destinazione.
the persistence of a message sent to the destination

affinamento: sei mesi in acciaio sulle fecce fini
refinement: six months in steel tanks on the fine lees.

permanenza di code e messaggi del subscriber
subscriber messages and queues remain

vinificazione vinificazione in bianco dopo breve permanenza, di circa 12 ore, sulle bucce.
vinification traditional vinification for white wines after a short permanence of about 12 hours on the skins.

imposta il tempo di permanenza di un menu a comparsa se non lo usi.
set the time that a popup menu will remain for if you do nothing with it.

affinamento: presa di spuma molto lenta e successiva maturazione sulle fecce di un mese.
the wine remains on the lees for a month.

dovuto e forse questo permette la permanenza di un gran numero di uccelli,
above average, and perhaps this is why many birds that would normally have

- il tempo minimo di permanenza di un bambino in settimana è due giorni.
· the minimum nursing time for one child per week is defined with 2 days .

permanenza di 4 o più giorni: deposito del 10%
4 and more day stay: deposit 10%

vacanze: 4 settimane retribuite per una permanenza di 12 mesi
holiday: 4 weeks paid holiday for a period of 12 months

la durata della fermentazione destinata a rendere spumante la partita e la durata della permanenza della medesima sulle fecce non può essere inferiore a:
the duration of the fermentation process designed to make the cuvée sparkling and the duration of the presence of the cuvée on the lees shall not be less than:

c'è una permanenza di notte in caso di arrivo tardivo?
is there a time at night in case of late arrival?

il vino viene mantenuto sulle fecce fini per 6 mesi prima di essere pronto ad essere messo in bottiglia.
the wine remains on the fine lees for several months, and finally is bottled.

tutti gli animali devono disporre in permanenza di acqua potabile, non infetta.
uncontaminated drinking water should always be available to all animals.

uve perfette, lieviti selezionati, una vinificazione accurata, una prolungata permanenza sulle fecce del vino, ci regala un brut dal “perlage” fine e persistente.
perfect grapes, selected yeasts, a careful vinification, and a prolonged stay in contact with the lees of the wine, gives us a brut with a fine and persistent “perlage”.

affinamento : in vasca a riposo sulle fecce fini mantenuto a bassa temperatura, per impedire il riavvio della fermentazione.
maturation and ageing: in a tank, resting on the fine lees, kept at a low temperature to prevent fermentation from restarting.

con la permanenza di una settimana nell' entrata in discoteca "maxim" gratuita.
in the disco club "maxim" for a one week stay in hotel formule you get a free entry .

la nostra newsletter vi informa una volta al mese sulle più attuali e interessanti novità e vi offre attrattivi giochi a premi.
our monthly newsletter informs you about the latest and most exciting news and also offers you attractive prize draws to take part in.