Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 8
Qualidade:
et eum
english
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nunc?
and now?
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fidelum et
king of kings and the faithful
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
et expandit alas fugere
et expandit alas
Última atualização: 2015-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fugit alas suas ad eam
she runs her hands over the wings
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aves alas habent.
birds have wings.
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per sapientiam expandens alas
spreading its wings
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad astra per alas fideles
to the stars through wings sure
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deinde ad matrem sub alas angelus
the mother
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria dei israhel erat super e
then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the god of israel was over them above.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum stabant et submittebant alas sua
and there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
struthio alas habet, sed volare non potest.
the ostrich has wings, but it cannot fly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et intulerunt sacerdotes arcam foederis domini in locum suum id est ad oraculum templi in sancta sanctorum subter alas cherubi
and the priests brought in the ark of the covenant of the lord unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super bosram et erit cor fortium idumeae in die illa quasi cor mulieris parturienti
behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of edom be as the heart of a woman in her pangs.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post hoc aspiciebam et ecce alia quasi pardus et alas habebat avis quattuor super se et quattuor capita erant in bestia et potestas data est e
after this i beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et levavi oculos meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes et spiritus in alis earum et habebant alas quasi alas milvi et levaverunt amphoram inter terram et caelu
then lifted i up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siquidem cherubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius desupe
for the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: