Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ita et vos
so you
Última atualização: 2019-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vos domini
acceptance is not easy for them
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et vos eritis mihi
you will be my witnesses
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc et vos expectamus
vos adhuc
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vos eritis mihi amican
and you will be my friend
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et vos eritis mihi in mortem
and you will be my death
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi arthur et vos tacebitis rursus
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater tuus maximus vir fuit. et vos
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et vos implete mensuram patrum vestroru
fill ye up then the measure of your fathers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego et tu et nos et vos unanimi sumus
siamo, voi e noi e voi, io e la unanime
Última atualização: 2015-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
and jesus said, are ye also yet without understanding?
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti
and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestri
and you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
then simon peter answered him, lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut et vos subditi sitis eiusmodi et omni cooperanti et laborant
that ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribiti
but if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianui
so likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum de
so likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of god is nigh at hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic et vos quoniam aemulatores estis spirituum ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundeti
even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illes.
so in everything, do to others what you would have them do to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: