Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
facti sunt
were made
Última atualização: 2016-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certiores facti sunt
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et facti sunt omnes dies enoch trecenti sexaginta quinque ann
and all the days of enoch were three hundred sixty and five years:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et facti sunt omnes dies cainan nongenti decem anni et mortuus es
and all the days of cainan were nine hundred and ten years: and he died.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunt mihi
i have (tenho)
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ill facti sunt duces a romanis
after the albanians were defeated
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi calcei e corio facti sunt.
the shoes are made of leather.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facti sunt ut ad unitum in aeternum
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortui sunt mihi
they are all dead
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sunt mihi mitia poma
i have ripe fruit
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia mundi animam meam facti sunt filii mei
my family are my life my world my everything
Última atualização: 2016-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
socii sunt mihi qui ōlim
my friends are
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et rursus oriri quam oriri leones facti sunt simul agni
et rursus oriri quam oriri facti sunt simul leones agni
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post albani victi errant, ill facti sunt duces a romanis
after the albanians were defeated
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post albani victi erant, illi facti sunt duces a romanis.
after the albanians had been conquered
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutique sunt fratres matris eius de eo ad omnes viros sychem universos sermones istos et inclinaverunt cor eorum post abimelech dicentes frater noster es
and his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of shechem all these words: and their hearts inclined to follow abimelech; for they said, he is our brother.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habitatores sidonis et aradii fuerunt remiges tui sapientes tui tyre facti sunt gubernatores tu
the inhabitants of zidon and arvad were thy mariners: thy wise men, o tyrus, that were in thee, were thy pilots.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
and the same day pilate and herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
occiditque phacee filius romeliae de iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent dominum deum patrum suoru
for pekah the son of remaliah slew in judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men; because they had forsaken the lord god of their fathers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ioth manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi me
the hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: