Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fortibus deus favet
god favors the chosen one
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortibus
favors
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed mihi favet
my brother was stupid, but it favor
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortibus es in ero
you are strong in the world
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fidelis favet creatori
faithful favors the creator
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortuna nobis favet!
fortune favors
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod et fortibus accidere solet
crushed
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mons ascendebatur a hominibus fortibus.
the mountain was being climbed by brave men.
Última atualização: 2018-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obile heres ago fortibus es in aro
obile heir to thank the brave you are
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frater meus est stultissimus, sed mihi favet
my brother was very stupid, but my best
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salvatae sunt reliquiae populi dominus in fortibus dimicavi
then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the lord made me have dominion over the mighty.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opera renovata romanorum. fortuna ea quae defecerunt favet.
the renewing works of the romans. fortune favors those who failed.
Última atualização: 2013-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis similis tui in fortibus domine quis similis tui magnificus in sanctitate terribilis atque laudabilis et faciens mirabili
who is like unto thee, o lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et concitabitur fortitudo eius et cor eius adversum regem austri in exercitu magno et rex austri provocabitur ad bellum multis auxiliis et fortibus nimis et non stabunt quia inibunt adversum eum consili
and he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is ab ille heres ago, fortibus es in aro! o nobile themis, trux! as quot sinem : pesan dux
i say billy, here's a go, forty buses in a row ! oh no billy, them is trucks; ask what's in them? peas and ducks
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o sibili, si ergo fortibus es in ero. "o nobili, demis trux--- si vatis enim: causan dux!"
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aristō: galatēa! fortūna nōbīs favet! iuvenis narcissus, quem heri vīdimus, helenae dōnum mīsit. dōnum, quod iuvenis mīsit, pretiōsissimum est. dōnum mihi quoque mīsit. iuvenis narcissus helenam nostram amat. galateā: quid dīcis, asine? iuvenis, quī prope nōs stābat, fīliae nostrae dōnum mīsit? ēheu! marītum stultissimum habeō, parentēs narcissī humilēs sunt. māter est aegyptia, pater caupō. taberna, quam tenet, sordida est. aristō: parentēs, quōs vitu
aristotle: galatea! fortune favors us! the young narcissus, whom we saw yesterday, sent as a gift to helen. the gift which the young man sent is the most precious. he also sent me a gift. the young narcissus loves our helen. galatea: what are you talking about, ass? the young man who was standing near us sent a gift to our daughter? alas! i have a very stupid husband, the parents of narcissus are humble. the mother is egyptian, the father is the innkeeper. the shop which he owns is dirty. aristō: parents, whom in life
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: