Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in se
in itself
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
malin in se
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor curvuum in se
in the heart of crow
Última atualização: 2019-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go with god in latin
go with god in latin
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum in se omen habet
यह अपने आप में अच्छा है,
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in se semper armatus furor
she was always armed with a fury
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed ut in se habeant, non agit
love does not have to have but to keep each other
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malum in se / malum prohibitum
wrong in itself / wrong according to law
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doctus in se semper divitias habet
a wise man always has riches within himself
Última atualização: 2016-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
azarias autem filius oded facto in se spiritu de
and the spirit of god came upon azariah the son of oded:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
and if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
missus hannibal in hispaniam primo statim adventu omnem exercitum in se convertit
hannibal was sent to spain
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et elevans oculos vidit israhel in tentoriis commorantem per tribus suas et inruente in se spiritu de
and balaam lifted up his eyes, and he saw israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of god came upon him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantu
and have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis qui odit fratrem suum homicida est et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in se manente
whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade
but he, knowing their thoughts, said unto them, every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostioru
and the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui credit in filio dei habet testimonium dei in se qui non credit filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est deus de filio su
he that believeth on the son of god hath the witness in himself: he that believeth not god hath made him a liar; because he believeth not the record that god gave of his son.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o re
there is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king nebuchadnezzar thy father, the king, i say, thy father, made master of the magicians, astrologers, chaldeans, and soothsayers;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"actioni contrarium semper et æqualem esse reactionem: sive corporum duorum actiones in se mutuo semper esse æquales et in partes contrarias dirigi."
newton's third law says: "for every action, there is an equal and opposite reaction".
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível