Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun
wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui in te sunt
你是谁
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligat deum his qui
who loves god
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in cellular ascendit
you who sent the holy spirit
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in hunc mundum venisti
he, who should come into the world,
Última atualização: 2018-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benefacite his qui vos oderunt.
do good to those who hate you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati sunt morris qui in dom
blessed are those who die in the house
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viri sunt mali, qui in tabernis versarentur
men are bad
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumen eorum qui in tenebris sunt
life of those who
Última atualização: 2019-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati mortui qui in domino moriuntur
happy dead
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominos, qui in foro multos liberabant, spectabamus
we looked at the masters who were freeing many people in the market
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte
then let them which be in judaea flee into the mountains:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil ergo nunc damnationis est his qui sunt in christo iesu qui non secundum carnem ambulan
there is therefore now no condemnation to them which are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invenitur ab his qui non tentant illum iam
simplicity of heart seek him, that
Última atualização: 2018-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
my soul is weary of my life; i will leave my complaint upon myself; i will speak in the bitterness of my soul.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortitudo simplicis via domini et pavor his qui operantur malu
the way of the lord is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iudas iesu christi servus frater autem iacobi his qui in deo patre dilectis et iesu christo conservatis vocatis
jude, a servant of jesus christ, and brother of james, to those who are called, sanctified by god the father, and kept for jesus christ:
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica
he giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domu
and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid enim mihi de his qui foris sunt iudicare nonne de his qui intus sunt vos iudicati
for what have i to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: