Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoc autem non potes facere
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blake non lactaverunt
try not to give suck to
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc autem tibi defendere
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos non
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc autem pertinet ad librum
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob
but i trust that ye shall know that we are not reprobates.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos non imminutus
we are not
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos non ne stercore
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos non futuis circuitu
non futuis circuitu
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo amat nos, non caramus
o
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos non faciemus no normalis
we do not do carrots
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esca autem nos non commendat deo neque si non manducaverimus deficiemus neque si manducaverimus abundabimu
but meat commendeth us not to god: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod nos non necat nos fortiores facit
what doesn't kill us makes us stronger
Última atualização: 2017-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos non timent mortem, omnia vincit
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc autem a semet ipso non dixit sed cum esset pontifex anni illius prophetavit quia iesus moriturus erat pro gent
and this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that jesus should die for that nation;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos non docent, qualia in seipsis existant
non ci insegna, come esistono in sé,
Última atualização: 2015-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc autem dico testamentum confirmatum a deo quae post quadringentos et triginta annos facta est lex non irritam facit ad evacuandam promissione
and this i say, that the covenant, that was confirmed before of god in christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et mete
but this i say, he which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos non eramus ignavi; in fundo diligenter laboramus
it was proper to proceed quickly
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: