Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cujus regni non erit finis
whose kingdom will have no end
Última atualização: 2024-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christus rex est et regni ejus, non erit finis
christ is the king
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non erit
langaevus
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini
and he shall reign over the house of jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aurora non erit
dawn and the moon
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ergo non erit difficile
it is true
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absens haeres non erit
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quia tempus non erit amplius
time will be no more
Última atualização: 2019-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum, ego eram, et non erit
i am, i was
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donec mors non erit frigore conficiatur
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore stories verum non erit finis
true love stories never end
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
quare non erit infelix in aeternum!!!
why should i not be unhappy for eternity???
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus deus non stabit et non erit istu
thus saith the lord god, it shall not stand, neither shall it come to pass.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi
a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapien
wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derelictae civitates aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterrea
the cities of aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terraru
and in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus israhel iudicabo vo
this city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but i will judge you in the border of israel:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit fortitudo vestra ut favilla stuppae et opus vestrum quasi scintilla et succendetur utrumque simul et non erit qui extingua
and the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per ea
it shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: