Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in ea terra
in this land
Última atualização: 2016-09-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
et omnibus habitantibus in ea
peace to this house!
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo et homo natus est in ea
man and sinner
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ea vivimus et movemur et sumus
in him we live and move and are
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax huic domini et omnibus habitantibus in ea
peace be to this house and to all inhabitants in it
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace huic domui et omnibus habitantibus in ea
peace be to this house and to all who live in it,
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi ex incolis cognovit bovines esse in ea regione
where he learned from the inhabitants of
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebi
the heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fovea profunda os alienae cui iratus est dominus incidet in ea
the mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the lord shall fall therein.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit hierusalem secur
and men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but jerusalem shall be safely inhabited.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viro
and he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in ea
for it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. and they murmured against her.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas dei inluminavit eam et lucerna eius est agnu
and the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of god did lighten it, and the lamb is the light thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scriptum est enim in libro psalmorum fiat commoratio eius deserta et non sit qui inhabitet in ea et episcopatum eius accipiat aliu
for it is written in the book of psalms, let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter hoc lugebit terra et infirmabitur omnis qui habitat in ea in bestia agri et in volucre caeli sed et pisces maris congregabuntu
therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus deus et corruent fulcientes aegyptum et destruetur superbia imperii eius a turre syenes gladio cadent in ea ait dominus exercituu
thus saith the lord; they also that uphold egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of syene shall they fall in it by the sword, saith the lord god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: