Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnia in gloriam dei
all glory of god
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
omnia in gloriam dei facite
do all to the glory of god
Última atualização: 2016-11-17
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
opus meum gloriam dei
my work
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnem enim gloriam dei
all for your glory, oh lord
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad honoribus et gloriam dei.
to the greater honor and glory of god.
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam dei facit
whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu
the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my god, my strength, in whom i will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si enim quod evacuatur per gloriam est multo magis quod manet in gloria es
for if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae mundo ab scandalis necesse est enim ut veniant scandala verumtamen vae homini per quem scandalum veni
woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem ut quomodo surrexit christus a mortuis per gloriam patris ita et nos in novitate vitae ambulemu
therefore we are buried with him by baptism into death: that like as christ was raised up from the dead by the glory of the father, even so we also should walk in newness of life.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per gloriam et ignobilitatem per infamiam et bonam famam ut seductores et veraces sicut qui ignoti et cognit
by honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de
but he, being full of the holy ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of god, and jesus standing on the right hand of god,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: