Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bregans canisque in ordine stabant
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ordine ad finem temporum spritua
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum sisaram pugnaverun
they fought from heaven; the stars in their courses fought against sisera.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
steteruntque in ordine suo iuxta dispositionem et legem mosi hominis dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus levitaru
and they stood in their place after their manner, according to the law of moses the man of god: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the levites.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis et lanceis et arci
therefore set i in the lower places behind the wall, and on the higher places, i even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noster autem dominus deus est quem non relinquimus sacerdotesque ministrant domino de filiis aaron et levitae sunt in ordine su
but as for us, the lord is our god, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto the lord, are the sons of aaron, and the levites wait upon their business:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et constituit iuxta dispositionem david patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat david homo de
and he appointed, according to the order of david his father, the courses of the priests to their service, and the levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had david the man of god commanded.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro cantores filii asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum david et asaph et heman et idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum levitae paraverunt eis cibo
and the singers the sons of asaph were in their place, according to the commandment of david, and asaph, and heman, and jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the levites prepared for them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: