Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iratus est
enraged fury
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est valde
common sense is not very common
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iratus est puella
angry girl
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur cornelius iratus est
water out of the stream
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ursus magnum et iratus est
the great and angry bear
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcus: "ssst!" marcus iratus est.
marcus: "ssst!" marcus is hot.
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
iratus est dominus super patres vestros iracundi
the lord hath been sore displeased with your fathers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et anima mea turbata est valde et tu domine usquequ
return, o lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est autem cum audisset sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit iudaeo
but it came to pass, that when sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the jews.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fovea profunda os alienae cui iratus est dominus incidet in ea
the mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the lord shall fall therein.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iratus est furore dominus in populo suo et abominatus est hereditatem sua
the people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et malum mihi visum est valde et proieci vasa domus tobiae foras de gazofilaci
and it grieved me sore: therefore i cast forth all the household stuff of tobiah out of the chamber.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et insilivit spiritus domini in saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimi
and the spirit of god came upon saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et commota est et contremuit terra et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt quoniam iratus est ei
keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et iratus est deus stetitque angelus domini in via contra balaam qui sedebat asinae et duos pueros habebat secu
and god's anger was kindled because he went: and the angel of the lord stood in the way for an adversary against him. now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc herodes videns quoniam inlusus esset a magis iratus est valde et mittens occidit omnes pueros qui erant in bethleem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus quod exquisierat a magi
then herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium ies
and the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of god, and have the testimony of jesus christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ergo audisset hiram verba salomonis laetatus est valde et ait benedictus dominus hodie qui dedit david filium sapientissimum super populum hunc plurimu
and it came to pass, when hiram heard the words of solomon, that he rejoiced greatly, and said, blessed be the lord this day, which hath given unto david a wise son over this great people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herodes autem viso iesu gavisus est valde erat enim cupiens ex multo tempore videre eum eo quod audiret multa de illo et sperabat signum aliquod videre ab eo fier
and when herod saw jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interea ortum est murmur populi quasi dolentium pro labore contra dominum quod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis domini devoravit extremam castrorum parte
and when the people complained, it displeased the lord: and the lord heard it; and his anger was kindled; and the fire of the lord burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: