Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
docere
nature guide
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene docere
teach badly
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
delectando docere
deliziare per insegnare
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
docere et delectare
to teach and take pleasure in
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bona puella, docere
bona puella
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite docere murum
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantum docere possumus.
we can only teach.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
docere discipulos est gratum
docere discipulos est gratum
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te docere possum, si vis.
i can teach you if you want.
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videre et facere et docere
desine coepit facere
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linguam anglicam docere possum.
i can teach english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poterasne docere sapientiam uni viro?
could you teach wisdom to one man?
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potesne me linguam lusitanicam docere?
can you teach me portuguese?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magistrae liberorum linguam latinam docere amant
teachers love to teach latin to their children
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu
to whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silenti
but i suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi forte melior es balac filio sepphor rege moab aut docere potes quod iurgatus sit contra israhel et pugnaverit contra eu
and now art thou any thing better than balak the son of zippor, king of moab? did he ever strive against israel, or did he ever fight against them,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed habeo adversus te quia permittis mulierem hiezabel quae se dicit propheten docere et seducere servos meos fornicari et manducare de idolothyti
notwithstanding i have a few things against thee, because thou sufferest that woman jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae qui dicit ligno expergiscere surge lapidi tacenti numquid ipse docere poterit ecce iste coopertus est auro et argento et omnis spiritus non est in visceribus eiu
woe unto him that saith to the wood, awake; to the dumb stone, arise, it shall teach! behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n omni autem przlio nontam multitudo & "e virtusindo&ta, quàm ars & exercitium folent dx i2 przcftare victoriam. nulla enim alia re vide- | mus populum romanum orbem fübegiffe 24 terrarum , nifi armorum exercitio, difciplina caftrorum , vfüq; militia. quid enim aduerfus gallorum multitudinem paucitas romana valuiffet? q uidaduerfus germanorum procceritatem breuitas potuiffet audere? hi- Ípanos quidem non tantüm numero, fcd etiam viribus cor- porum noftris * prztftitiffe manifeftum eft. aphrorum dolis, atque diuitijs femper impares fuimus. grxcorum aartibus, prudentiad; nos vincijnemo [vnquam ]dubitauit.sed aduer- fus "omnia profuittyronem ' folertem eligere , ius(vtitadi- xerim ) armorum docere , quotidiano exercitio roborare, quacunque cuenire in acie, atque [in] przdlijs poffint,omnia incampeftri meditatione prnofcere , feuere in defides vin- dicare.scientia enim rei bellic,, dimicandi nutrit audaciam. nemo facere metuit,quod fe bené didiciffe confidit. etenim in certamine bellorum, exercitata paucitas ad victoriam promptior eft: rudis & indocta multitudo , expofita femper ad caedem.
about the military
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível