Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iunctura
and the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umerus meus a iunctura sua cadat et brachium meum cum suis ossibus confringatu
then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eruntque coniunctae a deorsum usque sursum et una omnes conpago retinebit duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt similis iunctura servabitu
and they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid videbis in sulamiten nisi choros castrorum quam pulchri sunt gressus tui in calciamentis filia principis iunctura feminum tuorum sicut monilia quae fabricata sunt manu artifici
how beautiful are thy feet with shoes, o prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: