Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potius
potius rather, more, preferably; potior, poti, potitus sum obtain, acquire; grasp; attain, reach (goal); come by (experiences); seize, capture; control; have/possess; reign over; win sexually; be/become master of (w/gen/abl), get possession/submission/hold of; potior, potiri, potitus sum obtain, acquire; grasp; attain, reach (goal); come by (experiences); seize, capture; control; have/possess; reign over; win sexually; be/become master of (w/gen/abl), get possession/submission/hold of; potior, potior, potius better/preferable/superior; more useful/effective; more important; more important/desirable/precious; stronger, having greater control; having better claim, more entitled/qualified, carrying greater weight;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im 'potius
i'm better
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legi
lego, legere, legi, lectus read; gather, collect (cremated bones); furl (sail), weigh (anchor); pick out; lego, legare, legavi, legatus bequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputy;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i potius to
i prefer not to
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potius dies praemisit
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni, vidi, legi
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esse potius quam haberi
not being seen.. just being...
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alioquin ut potius mori
i need to feel the love of
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terrorem potius quam religionem
terror em vez de religião
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potius est melius quam satis bene
rather it is a better than the do well enough for
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regi legi fidelis
faithful to read
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
librum iam legi.
i have already read the book.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id mappa potius aut mantele faciendum est
done
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vallem potius mori stans, quam vivere genuflexus
the valley of the dying stands
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elevatio legi caesorum
honor trust integrity
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legi poterit liber,
read a book
Última atualização: 2015-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio a te epistulam legi.
i know i read the letter to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mih
or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eo
even as i have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magno studio litteras legi misistis
sent from you, he has sent me a letter i have read with great interest
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: