Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lucem tuam da no is deus
god give us your light
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da nobis vasa
vasa
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da nobis hodie
give us this day
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da nobis pacem!
give us peace!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da nobis recta sapere
español
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
give us this day our daily bread.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da nobis hodie avunculum nostrum cotidianum
uncle
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panem nostrum da nobis hodie quotidianum,
english
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da nobis auxilium de tribulatione et vana salus homini
consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that god ruleth in jacob unto the ends of the earth. selah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati
for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panem nostrum cotidiánum da nobis hódie; et dimíte nobis débita nostra
give use this day our daily bread; and forgive us our trespasses
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
and this is the record, that god hath given to us eternal life, and this life is in his son.
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
displicuitque sermo in oculis samuhelis eo quod dixissent da nobis regem ut iudicet nos et oravit samuhel dominu
but the thing displeased samuel, when they said, give us a king to judge us. and samuel prayed unto the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem non in inmensum gloriabimur sed secundum mensuram regulae quam mensus est nobis deus mensuram pertingendi usque ad vo
but we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which god hath distributed to us, a measure to reach even unto you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui iurgatus contra mosen ait da nobis aquam ut bibamus quibus respondit moses quid iurgamini contra me cur temptatis dominu
wherefore the people did chide with moses, and said, give us water that we may drink. and moses said unto them, why chide ye with me? wherefore do ye tempt the lord?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque defecisset emptoris pretium venit cuncta aegyptus ad ioseph dicens da nobis panes quare morimur coram te deficiente pecuni
and when money failed in the land of egypt, and in the land of canaan, all the egyptians came unto joseph, and said, give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater noster,qui es in caelis sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in aelo,et in terra.panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris et ne nos inducas in tentanionem sed libera nos a malo ave maria ,gratia plena dominus te cum.benedicta tu in mulieribus,et benedictus fructus ventris tui,iesus.sancti maria,marter dei,ora pro nobis,peccatoribus ,nunc et in hora mortis nostrar
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: