Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea
he shall choose our inheritance for us, the excellency of jacob whom he loved. selah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viri exercituum impetum in domibus gallorum fecerunt
light time he saw the way home
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romani antiqui vel in domibus vel villis vel insulis habitabant
või saartel või majad külades või elanike vanad roomlased,
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redacta
and he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid tempus vobis est ut habitetis in domibus laqueatis et domus ista desert
is it time for you, o ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in agris eran
they took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed quid existis videre hominem mollibus vestitum ecce qui mollibus vestiuntur in domibus regum sun
but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sublevetur desertum et civitates eius in domibus habitabit cedar laudate habitatores petrae de vertice montium clamabun
let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et orientur in domibus eius spinae et urticae et paliurus in munitionibus eius et erit cubile draconum et pascua strutionu
and thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
septem diebus fermentum non invenietur in domibus vestris qui comederit fermentatum peribit anima eius de coetu israhel tam de advenis quam de indigenis terra
seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of israel, whether he be a stranger, or born in the land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit iste pax assyrius cum venerit in terram nostram et quando calcaverit in domibus nostris et suscitabimus super eum septem pastores et octo primates homine
and this man shall be the peace, when the assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse autem populus direptus et vastatus laqueus iuvenum omnes et in domibus carcerum absconditi sunt facti sunt in rapinam nec est qui eruat in direptionem et non est qui dicat redd
but this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, restore.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt quinque viri qui prius missi fuerant ad considerandam terram lais ceteris fratribus suis nostis quod in domibus istis sit ephod et therafin et sculptile atque conflatile videte quid vobis placea
then answered the five men that went to spy out the country of laish, and said unto their brethren, do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: