Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mulieris meretricis
a whor
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius mulieris meretricis
sons of a whore
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam ob rem prohibitae sunt stillae pluviarum et serotinus imber non fuit frons mulieris meretricis facta est tibi noluisti erubescer
therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quo mundabo cor tuum ait dominus deus cum facias omnia haec opera mulieris meretricis et procaci
how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmasti
but joshua had said unto the two men that had spied out the country, go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misit ergo iosue filius nun de setthim duos viros exploratores abscondito et dixit eis ite et considerate terram urbemque hiericho qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine raab et quieverunt apud ea
and joshua the son of nun sent out of shittim two men to spy secretly, saying, go view the land, even jericho. and they went, and came into an harlot's house, named rahab, and lodged there.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: