Você procurou por: mangiare (Italiano - Estoniano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Estoniano

Informações

Italiano

mangiare

Estoniano

toitumine

Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

giornata europea del mangiare e cucinare sano

Estoniano

tervisliku toidu ja toiduvalmistamise euroopa päev

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

d"allestimento di zone per mangiare e per fumatori

Estoniano

• tagatakse sobivad söömis- ja suitsetamiskohad.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

quindi attendere 1 ora prima di mangiare ancora.

Estoniano

seejärel oodake vähemalt tund enne uuesti söömist.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non fumare, mangiare o bere durante l’applicazione.

Estoniano

manustamise ajal mitte suitsetada, süüa ega juua.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

questi effetti possono rendere difficile bere e mangiare.

Estoniano

36 nende nähtude tõttu võib olla raske süüa ja juua.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non fumare, mangiare o bere mentre si applica promeris.

Estoniano

promerise manustamise ajal ei tohi suitsetada, süüa ega juua.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non fumare, mangiare e bere mentre si manipola il prodotto.

Estoniano

Ärge suitsetage, sööge ega jooge ravimi käitlemise ajal.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non fumare, mangiare o bere durante l’ impiego del prodotto.

Estoniano

3 preparaadi käsitsemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non mangiare nulla per almeno un'ora prima della prova.

Estoniano

ta ei tohi vähemalt 1 tund enne katse tegemist süüa;

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non fumare, mangiare o bere durante l’ applicazione di prac-tic.

Estoniano

prac- tici manustamise ajal ei tohi suitsetada, süüa ega juua.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

i cavalli che si nutrono di mangimi concentrati devono mangiare poco e spesso.

Estoniano

kontsentraate saavaid hobuseid tuleb sööta väikeste kogustega ja sageli.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non coricarsi, mangiare, bere o prendere altre medicine per almeno 30 minuti.

Estoniano

Ärge heitke pikali, sööge, jooge ega võtke teisi ravimeid vähemalt 30 minuti jooksul.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

”mangiare m olta f ru t ta e verdur ticini ti a f a bene.„

Estoniano

”toit ja regulaarne kehaline liikumine viivad sind tippu.„

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la legislazione e i programmi dell’ue aiutano i cittadini europei a mangiare più sano.

Estoniano

eli õigusaktid ja programmid aitavad eurooplastel tervislikku söögisedelit järgida.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e poi, anche i maiali sono contenti perché così possono mangiare un po’ di tutto.

Estoniano

sigadele meeldib see samuti, sest nad saavad siis mitmekesist toitu.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

per almeno 6 ore prima dell' inizio dell' anestesia non si deve né bere né mangiare.

Estoniano

vähemalt 6 tundi enne anesteesia alustamist ei tohi süüa ega juua.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

questi animalipossono essere allevati quasi dovunque, perché possono stareal chiuso e mangiare cibi appositamente preparati.

Estoniano

sigu ja kanu saab pidada peaaegu igal pool, sest neid hoitakse laudas ja neile antakse erisööta.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

questi animali possono essere allevati quasi dovunque, perché possono stare al chiuso e mangiare cibi appositamente preparati.

Estoniano

sigu ja kanu saab pidada peaaegu igal pool, sest neid hoitakse laudas ja neile antakse spetsiaalset sööta.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non mangiare, né bere, né fumare durante l’impiego.evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.

Estoniano

käitlemise ajal söömine, joomine ja suitsetamine keelatud vältida kemikaali sattumist nahale ja silma

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,794,708,335 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK