Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et mundati sunt sacerdotes et levitae et mundaverunt populum et portas et muru
and the priests and the levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respondens autem iesus dixit nonne decem mundati sunt et novem ubi sun
and jesus answering said, were there not ten cleansed? but where are the nine?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
and when he saw them, he said unto them, go shew yourselves unto the priests. and it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iuxta hunc ritum aspergantur aqua lustrationis et radant omnes pilos carnis suae cumque laverint vestimenta sua et mundati fuerin
and thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sunt mundati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege et in praeceptis meis quae dedi coram vobis et coram patribus vestri
they are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that i set before you and before your fathers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: