Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nec pluribus impar
not unequal to many
Última atualização: 2017-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pluribus impar
nec pluribus impar
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non pluribus impar
not alone among many
Última atualização: 2018-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per deum
all the gods
Última atualização: 2016-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dutam regina mea gloria haud pluribus impar
the glory given to my queen is odd to many
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia per deum
to see god in everything
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per deum omnia possum
all i can do
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per deum et ferrum obtinui
attraverso dio e il ferro ottenuto
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per deum ac per deos et per deos
by god and the gods
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/per deum et ferrum obtinui
c/by god and iron
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totum pro deo, totum per deum
whole by god, all by god
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per deum, ego sum: nolite timere. saltem omnibus, de morte
through god, i have no fear. least of all, of death!
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi iesu fili dei summi adiuro te per deum ne me torquea
and cried with a loud voice, and said, what have i to do with thee, jesus, thou son of the most high god? i adjure thee by god, that thou torment me not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus autem tacebat et princeps sacerdotum ait illi adiuro te per deum vivum ut dicas nobis si tu es christus filius de
but jesus held his peace. and the high priest answered and said unto him, i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be the christ, the son of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ei david potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per deum quod non occidas me et non tradas me in manu domini mei et ducam te ad cuneum istu
and david said to him, canst thou bring me down to this company? and he said, swear unto me by god, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and i will bring thee down to this company.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: