Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nec quisquam
neither shall any man
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex e
for every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a deo tamquam aaro
and no man taketh this honour unto himself, but he that is called of god, as was aaron.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non videbunt terram pro qua iuravi patribus eorum nec quisquam ex illis qui detraxit mihi intuebitur ea
surely they shall not see the land which i sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multitudinis autem credentium erat cor et anima una nec quisquam eorum quae possidebant aliquid suum esse dicebat sed erant illis omnia communi
and the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec quisquam alius ingrediatur domum domini nisi sacerdotes et qui ministrant de levitis ipsi tantummodo ingrediantur quia sanctificati sunt et omne reliquum vulgus observet custodias domin
but let none come into the house of the lord, save the priests, and they that minister of the levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: