Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aio te vincere posse
voy a ganar
Última atualização: 2018-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanc rem meam esse aio ex iure quiritium
i say that this thing is of my own right, quiritium
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum amalechites su
and he said unto me, who art thou? and i answered him, i am an amalekite.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondi et aio ad angelum qui loquebatur in me dicens quid sunt haec domine m
so i answered and spake to the angel that talked with me, saying, what are these, my lord?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et indicavi eis manum dei mei quod esset bona mecum et verba regis quae locutus est mihi et aio surgamus et aedificemus et confortatae sunt manus eorum in bon
then i told them of the hand of my god which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. and they said, let us rise up and build. so they strengthened their hands for this good work.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum haec mecum tacitus volverem apparuit rebecca veniens cum hydria quam portabat in scapula descenditque ad fontem et hausit aquam et aio ad eam da mihi paululum biber
and before i had done speaking in mine heart, behold, rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and i said unto her, let me drink, i pray thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi nolite timere a facie eorum domini magni et terribilis mementote et pugnate pro fratribus vestris filiis vestris et filiabus vestris uxoribus vestris et domibu
and i looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, be not ye afraid of them: remember the lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: