Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nolite flere me
sorry but you need to accept of what i am
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flere
weep
Última atualização: 2014-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite timere
don't be afraid
Última atualização: 2015-08-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nolite appropinquare.
don't come any closer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite loqui!
don't talk!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite discedere nos
do not leave
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite eam auscultare.
don't listen to her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite id tangere!
don't touch it!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juppiter nolite fulmen
apiscor bolt
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite aquam bibere.
don't drink the water.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite oblivisci ridere
don't forget to laugh
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolendum si vis me flere
if you want me to cry
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite complecti nolite discere
no hugs, no learning ("seinfeld" scriptwriters' rules)
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nolite timire, nolite iudicare
do not judge
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite complect nolite dicere
do not tell
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaudere cum gaudentibus flere cum flentibu
rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flebant autem omnes et plangebant illam at ille dixit nolite flere non est mortua sed dormi
and all wept, and bewailed her: but he said, weep not; she is not dead, but sleepeth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egreditur quia non revertetur ultra nec videbit terram nativitatis sua
weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conversus autem ad illas iesus dixit filiae hierusalem nolite flere super me sed super vos ipsas flete et super filios vestro
but jesus turning unto them said, daughters of jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: