Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nolite peccare
not against the peer
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bis peccare in bello non licet
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quibus unus ruben ait numquid non dixi vobis nolite peccare in puerum et non audistis me en sanguis eius exquiritu
and reuben answered them, saying, spake i not unto you, saying, do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irascimini et nolite peccare sol non occidat super iracundiam vestra
be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irascimini et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris in cubilibus vestris conpungimini diapsalm
offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evigilate iuste et nolite peccare ignorantiam enim dei quidam habent ad reverentiam vobis loquo
awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of god: i speak this to your shame.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in deum meu
there is none greater in this house than i; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can i do this great wickedness, and sin against god?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: