Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non fui; fui; non sum; non curo
i was not; i was; i am not; i do not care
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non fui fui
at that time, all the time
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non puto ego non sum
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non puto, igitur, non sum
do not think, therefore, i am of noble birth
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vero, somniculosa non sum.
no, i'm not sleepy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non cogito ergo non sum
fi do not feel therefore i am not
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
fui autem non sum amplius
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sum stultus,
you didn’t call me
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non sum caecus
i'm blind like you
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discipula non sum.
i'm not a student.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nazista non sum!
i'm not a nazi!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cogito ergo non sum
i think, therefore i am not
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
mater tua non sum.
i'm not your mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine, non sum dignus
señor, no soy digno
Última atualização: 2016-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sum dignus matre
i am not worthy
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
unde rex agrippa non fui incredulus caelestis visioni
where upon, o king agrippa, i was not disobedient unto the heavenly vision:
Última atualização: 2014-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: