Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si nosti
if you know, you know
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu nosti me
you are my soul
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unde eum nosti?
from where do you know him?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si nosti tu scis
si nosti tu scis
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosti tv scis qvia dii
lord, you know i love you!
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortius, quam tu nosti
you are stronger than you know
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia nosti tu scis quia
all you know you have
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine, tu omnia nosti
domine tu omnia scis
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia nosti tu scis quia dill
all you know you have dil
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamu
what knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ambulate in mille, et calceamenta tu nosti
the fire that warms you now will leave you cold
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nosti voluntatem et probas utiliora instructus per lege
and knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
numquid considerasti latitudines terrae indica mihi si nosti omni
hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid nosti ordinem caeli et pones rationem eius in terr
knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam linea
who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid nosti tempus partus hibicum in petris vel parturientes cervas observast
knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malu
and aaron said, let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da mihi uxores et liberos meos pro quibus servivi tibi ut abeam tu nosti servitutem qua servivi tib
give me my wives and my children, for whom i have served thee, and let me go: for thou knowest my service which i have done thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandata nosti non occides non moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et matre
thou knowest the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, honour thy father and thy mother.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei nathanahel unde me nosti respondit iesus et dixit ei priusquam te philippus vocaret cum esses sub ficu vidi t
nathanael saith unto him, whence knowest thou me? jesus answered and said unto him, before that philip called thee, when thou wast under the fig tree, i saw thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: