Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nusquam
all over but nowhere
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nusquam via
road to nowhere
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nusquam quiescunt
nunca te rindas
Última atualização: 2015-07-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ubique sed nusquam
incatena sed ubique sunt liberia homines
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubique, sed nusquam
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nusquam corpore menda fuit
in the whole body no blemish was to be
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quod nusquam perdo loquuntur
nothing to lose
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nusquam currere, nusquam celare
nowhere to run
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nusquam sedentes usque ad lunam
reach for the moon and never settle
Última atualização: 2018-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solus, et nusquam erant dei deaeque.
god and goddess
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nusquam est verus, sulum res est licitus
0,1,1,2,3,5,8,13,21,34,55,89,144,233,377,610,987,...infinity
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nusquam enim angelos adprehendit sed semen abrahae adprehendi
for verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of abraham.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peregrino molestus non eris scitis enim advenarum animas quia et ipsi peregrini fuistis in terra aegypt
also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of egypt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecit autem asa quod bonum et placitum erat in conspectu dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excels
and asa did that which was good and right in the eyes of the lord his god:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mor
for we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes et confitentes quia peregrini et hospites sunt supra terra
these all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicendum est de illa altera parte petitionis… ea desiderat nomenclationem, blanditiam, assiduitatem, benignitatem, rumorem, spem in re publica… atque prodest quidem vehementer nusquam discedere… cum postulatum petitur, quod honeste aut sine detrimento nostro promittere non possumus, id est, si qui roget ut contra amicum aliquem causam recipiamus, belle negandum est, ut ostendas necessitudinem, demonstres quam moleste feras, aliis te rebus exsarturum esse persuadeas
fuck you
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: