Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dominus omnia mundi
tout le monde
Última atualização: 2018-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux et umbra
perfection
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tenebris et umbra
and the dark shadow
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinis et umbra sumus
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia mundi animam meam facti sunt filii mei
my family are my life my world my everything
Última atualização: 2016-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulvis et umbra sumus, pulvis et umbra sumus
we are dust and shadow
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
the people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit vir sicut qui absconditur a vento et celat se a tempestate sicut rivi aquarum in siti et umbra petrae prominentis in terra desert
and a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphu
and thus i saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: