Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitu
the soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitate
as for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii sela filii iuda her pater lecha et laada pater maresa et cognationes domus operantium byssum in domo iurament
the sons of shelah the son of judah were, er the father of lecah, and laadah the father of mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of ashbea,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipse autem sapiens adduxit malum et verba sua non abstulit et consurget contra domum pessimorum et contra auxilium operantium iniquitate
yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner
and the men did the work faithfully: and the overseers of them were jahath and obadiah, the levites, of the sons of merari; and zechariah and meshullam, of the sons of the kohathites, to set it forward; and other of the levites, all that could skill of instruments of musick.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: