A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pater mi, si possibile est
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut t
and he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, o my father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as i will, but as thou wilt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
my desire is that job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
my son, if sinners entice thee, consent thou not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iterum secundo abiit et oravit dicens pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tu
he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not pass away from me, except i drink it, thy will be done.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.
this is not a suitable boot disk. please insert boot disk %u.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cui illa respondit pater mi si aperuisti os tuum ad dominum fac mihi quodcumque pollicitus es concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tui
and she said unto him, my father, if thou hast opened thy mouth unto the lord, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the lord hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of ammon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes t
my son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coctosque de venatione cibos intulit patri dicens surge pater mi et comede de venatione filii tui ut benedicat mihi anima tu
and he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heliseus autem aegrotabat infirmitate qua et mortuus est descenditque ad eum ioas rex israhel et flebat coram eo dicebatque pater mi pater mi currus israhel et auriga eiu
now elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. and joash the king of israel came down unto him, and wept over his face, and said, o my father, my father, the chariot of israel, and the horsemen thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quin potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas ea
the lord judge between me and thee, and the lord avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: