Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pater ad filium et ad spiritum sanctum
father to the son and to the holy spirit
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caupo corneliam et matrem ad cubiculum adduxit
the innkeeper brought cornelia and her mother to the bedroom
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
and israel said unto joseph, i had not thought to see thy face: and, lo, god hath shewed me also thy seed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad filium autem thronus tuus deus in saeculum saeculi et virga aequitatis virga regni tu
but unto the son he saith, thy throne, o god, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque plena fuissent vasa dixit ad filium suum adfer mihi adhuc vas et ille respondit non habeo stetitque oleu
and it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, bring me yet a vessel. and he said unto her, there is not a vessel more. and the oil stayed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rursum isaac ad filium suum quomodo inquit tam cito invenire potuisti fili mi qui respondit voluntatis dei fuit ut cito mihi occurreret quod voleba
and isaac said unto his son, how is it that thou hast found it so quickly, my son? and he said, because the lord thy god brought it to me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in flet
and all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, for i will go down into the grave unto my son mourning. thus his father wept for him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: