Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tergum
skin, hide
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne quis post tergum
leave no one behind
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli respicere post tergum
noil to look behind
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post
while live, drink
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est abire post tergum
leave no bacon behind
Última atualização: 2019-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumus tergum
yes we are back
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post quod
after the fact
Última atualização: 2018-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ralsh luna amo tergum
ralshh love you moon back
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propriis repletam vitiis post tergum dedit
from the vices of men
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego habeo vestri tergum
got your back
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsu
and when he looked behind him, he saw me, and called unto me. and i answered, here am i.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clangite bucina in gabaa tuba in rama ululate in bethaven post tergum tuum beniami
blow ye the cornet in gibeah, and the trumpet in ramah: cry aloud at beth-aven, after thee, o benjamin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad micham quid tibi vis cur clama
and they cried unto the children of dan. and they turned their faces, and said unto micah, what aileth thee, that thou comest with such a company?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo nabal non indicavi
and she said unto her servants, go on before me; behold, i come after you. but she told not her husband nabal.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et aures tuae audient verbum post tergum monentis haec via ambulate in ea neque ad dexteram neque ad sinistra
and thine ears shall hear a word behind thee, saying, this is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me
behold, for peace i had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respiciensque iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad dominum ac sacerdotes tubis canere coeperun
and when judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the lord, and the priests sounded with the trumpets.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iste est sermo quem locutus est dominus de eo sprevit te et subsannavit virgo filia sion post tergum tuum caput movit filia hierusale
this is the word that the lord hath spoken concerning him; the virgin the daughter of zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of jerusalem hath shaken her head at thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: