Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potius
potius rather, more, preferably; potior, poti, potitus sum obtain, acquire; grasp; attain, reach (goal); come by (experiences); seize, capture; control; have/possess; reign over; win sexually; be/become master of (w/gen/abl), get possession/submission/hold of; potior, potiri, potitus sum obtain, acquire; grasp; attain, reach (goal); come by (experiences); seize, capture; control; have/possess; reign over; win sexually; be/become master of (w/gen/abl), get possession/submission/hold of; potior, potior, potius better/preferable/superior; more useful/effective; more important; more important/desirable/precious; stronger, having greater control; having better claim, more entitled/qualified, carrying greater weight;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videri potius quam
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im 'potius
i'm better
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esse potius quam haberi
not being seen.. just being...
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terrorem potius quam religionem
terror em vez de religião
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i potius to
i prefer not to
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quam
to which
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortius quam
no bond stranger than brotherhood
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notitiam potius imaginationis
imagination is as important as knowledge
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alioquin ut potius mori
i need to feel the love of
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vellem potius vilis mini
i'd rather cheap mini
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vallem potius mori stans, quam vivere genuflexus
the valley of the dying stands
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui commutaverunt veritatem dei in mendacio et coluerunt et servierunt creaturae potius quam creatori qui est benedictus in saecula ame
who changed the truth of god into a lie, and worshipped and served the creature more than the creator, who is blessed for ever. amen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque david ad michol ante dominum qui elegit me potius quam patrem tuum et quam omnem domum eius et praecepit mihi ut essem dux super populum domini israhe
and david said unto michal, it was before the lord, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the lord, over israel: therefore will i play before the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: