Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad effeminandos animos
a menti indebolimento
Última atualização: 2015-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
effeminandos animos
which pertain to the effeminacy of the mind,important
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ea quae ad effeminandos
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia iura quae ad hunc gradum pertinent dedurum
all of the rights which belong to it for the next
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae ad pacem tibi
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem non pertinent sed magis gratiarum acti
neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omniae viae quae ad romam
everything belongs to rome
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primogenita quae ad dominum pertinent nemo sanctificare poterit et vovere sive bos sive ovis fuerit domini sun
only the firstling of the beasts, which should be the lord's firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the lord's.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transductisque omnibus quae ad se pertineban
and he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ad turbam recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent ne involvamini in peccatis eoru
and he spake unto the congregation, saying, depart, i pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
navis, quae ad metam advenit, erat crocea.
a ship that is under water
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videsne illas feminas quae ad fontem festinant
do you see those women who are the source hurry
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feminae quae ad fontem adsunt horatiae matrem salutant
the design is pleasing to them, the chief of the explaining qoud
Última atualização: 2019-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantu
and of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin autem novam rem fecerit dominus ut aperiens terra os suum degluttiat eos et omnia quae ad illos pertinent descenderintque viventes in infernum scietis quod blasphemaverint dominu
but if the lord make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos vobis adnuntiamus ea quae ad patres nostros repromissio facta es
and we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
and now i stand and am judged for the hope of the promise made of god unto our fathers:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad deum pertinen
and he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia si cognovisses et tu et quidem in hac die tua quae ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tui
saying, if thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in his navibus non erat copia aquae frumentique neque ullarum rerum quae ad vitam utiles sunt.
on these ships there was no supply of water and grain nor of any of the things useful for life.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 35
Qualidade:
Referência: