Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dilexi te
i love you
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ego te adstringo
i bind you
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ego sum apud te etu
because i am
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dilexi vos in finem
i loved you so much my darling
Última atualização: 2017-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in caritate perpetua dilexi te
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ego sum deus
i am god
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego ego dilexi potuit idcirco perierunt
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum, quia ego sum
fear me, i am wrath
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non dico vobis quia ego sum
no
Última atualização: 2019-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ego dominus, ut videam
lord that i may know you
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miseriae esuritis quia ego in vobis
for your misery i hunger
Última atualização: 2018-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut scitote quia ego moriar pro vobis
sicut
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longe dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miseran
the lord hath appeared of old unto me, saying, yea, i have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have i drawn thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem dico vobis quia ego sum.ego dicam
because i am
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i portare cor tuum, quia ego in corde meo porto
i carry your heart, i carry it in my heart
Última atualização: 2018-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego dominu
and i will establish my covenant with thee; and thou shalt know that i am the lord:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et suges lac gentium et mamilla regum lactaberis et scies quia ego dominus salvans te et redemptor tuus fortis iaco
thou shalt also suck the milk of the gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that i the lord am thy saviour and thy redeemer, the mighty one of jacob.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit eis iesus nonne scriptum est in lege vestra quia ego dixi dii esti
know thyself
Última atualização: 2018-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsu
therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that i am he that doth speak: behold, it is i.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because i live, ye shall live also.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: