Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego faciam
i do
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid ego faciam, carissimi!
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego faciam est
i do
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego faciam verba tua mea
your soul is mine
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid ego dicam
what i will do
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dissapoint vos ego faciam tibi noerce
i will do it for you
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ego faciam dicunt, quod ego faciam
do not do as i do; do as i say
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
quid ego tibi irrumabo es
what the fuck do i have buddy
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid ego sum adhuc vivit
why i am still alive
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei
therefore hear, ye nations, and know, o congregation, what is among them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid ego unum agere cum civibus similes
why must i be the one to deal with citizens like you
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc ostendam vobis quid ego faciam vineae meae auferam sepem eius et erit in direptionem diruam maceriam eius et erit in conculcatione
and now go to; i will tell you what i will do to my vineyard: i will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc autem non iuxta dies priores ego faciam reliquiis populi huius dicit dominus exercituu
but now i will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the lord of hosts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque rex mecum transeat chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabi
and the king answered, chimham shall go over with me, and i will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will i do for thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid sustinebit cor tuum aut praevalebunt manus tuae in diebus quos ego faciam tibi ego dominus locutus sum et facia
can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that i shall deal with thee? i the lord have spoken it, and will do it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo et ego faciam in furore non parcet oculus meus nec miserebor et cum clamaverint ad aures meas voce magna non exaudiam eo
therefore will i also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will i have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will i not hear them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed dormiam cum patribus meis et auferas me de hac terra condasque in sepulchro maiorum cui respondit ioseph ego faciam quod iussist
but i will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of egypt, and bury me in their buryingplace. and he said, i will do as thou hast said.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris michol filiam saul et sic venies et videbis m
and he said, well; i will make a league with thee: but one thing i require of thee, that is, thou shalt not see my face, except thou first bring michal saul's daughter, when thou comest to see my face.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dentur nobis duo boves et illi eligant bovem unum et in frusta caedentes ponant super ligna ignem autem non subponant et ego faciam bovem alterum et inponam super ligna ignemque non subpona
let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and i will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona quae ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur in universis bonis et in omni pace quam ego faciam e
and it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that i do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that i procure unto it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: