Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid enim tuum est meum
what is your
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est quid enim est
what is
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid enim mihi est in eo
why bother
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid enim mihi est cor tuum,
what is in your heart for me?
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid enim tam tuum quam tu?
how well do you know what you
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid enim
for what reason
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid enim scio
i know what it was
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid enim proderit
what good is it?
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid enim salvis.
they are saving nothing.
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fatum tuum est tuum
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum tuum est aeternum
my heart is yours for eternity
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid enim vos adepto redde
you will pay for what you have done
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
horologium non meum sed tuum est.
this watch is not mine but yours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donu
ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tolle quod tuum est, et dei, ut ex
this is your
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram de
thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid enim sit in pluribus dinando castaneo není vife
neo neni vife
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
for how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica
and thou sayest, how doth god know? can he judge through the dark cloud?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus ille respondit quid enim tale facere potui quale vos fecistis nonne melior est racemus ephraim vindemiis abieze
and he said unto them, what have i done now in comparison of you? is not the gleaning of the grapes of ephraim better than the vintage of abi-ezer?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: