Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quis hoc fecit
who did this
Última atualização: 2014-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis hoc fregit?
who broke this?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis hoc carmen scripsit?
who wrote this poem?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec ait et post hoc dicit eis lazarus amicus noster dormit sed vado ut a somno exsuscitem eu
these things said he: and after that he saith unto them, our friend lazarus sleepeth; but i go, that i may awake him out of sleep.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixeruntque ad invicem quis hoc fecit cumque perquirerent auctorem facti dictum est gedeon filius ioas fecit haec omni
and they said one to another, who hath done this thing? and when they inquired and asked, they said, gideon the son of joash hath done this thing.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inferte omnem decimam in horreum et sit cibus in domo mea et probate me super hoc dicit dominus si non aperuero vobis cataractas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad abundantia
bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the lord of hosts, if i will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis hoc ritu non fuerit expiatus peribit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium domini polluit et non est aqua lustrationis aspersu
but the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the lord: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: