Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod futue te ipsum est quid
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est quid enim est
what is
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est quid ea dixit
thats what she said
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id est quid illa dixit
that is what she said:
Última atualização: 2013-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si il est, quid est?
if that is not enough, what is enough?
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est quod fuit? ipsum quod futurum est. quid est quod factum est? ipsum quod faciendum est.
what is to be done
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperuitque dominus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam terti
and the lord opened the mouth of the ass, and she said unto balaam, what have i done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc eo loquente veniunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistru
while he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, thy daughter is dead: why troublest thou the master any further?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adhuc illo loquente eis apparuit nuntius qui veniebat ad eum et ait ecce tantum malum a domino est quid amplius expectabo a domin
and while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, behold, this evil is of the lord; what should i wait for the lord any longer?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malu
and they said unto him, we neither received letters out of judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et a me praeceptum est quid oporteat fieri a presbyteris iudaeorum illis ut aedificetur domus dei scilicet ut de arca regis id est de tributis quae dantur de regione trans flumen studiose sumptus dentur viris illis ne inpediatur opu
moreover i made a decree what ye shall do to the elders of these jews for the building of this house of god: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expences be given unto these men, that they be not hindered.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: